Pakistn Film Magazine in Urdu/Punjabi


Detailed film records

Rozina

A famous film heroine..
Rozina - Film Heroine - A famous film heroine..

94 films

(61 Urdu, 32 Punjabi, 0 double version, 0 Pashto, 0 Sindhi films)
1.1963: Hamen Bhi Jeenay Do
(Urdu)
2.1964: Chhoti Behan
(Urdu)
3.1965: Ishq-e-Habib
(Urdu)
4.1965: Chori Chhuppay
(Urdu)
5.1966: Azadi Ya Mout
(Urdu)
6.1966: Armaan
(Urdu)
7.1966: Josh
(Urdu)
8.1966: Akelay Na Jana
(Urdu)
9.1966: Dard-e-Dil
(Urdu)
10.1967: Fantoosh
(Urdu)
11.1967: Meray Bachay Meri Ankhen
(Urdu)
12.1967: Ehsan
(Urdu)
13.1967: Ustadon Ka Ustad
(Urdu)
14.1967: Moyur Ponkhi
(Bengali)
15.1968: Doosri Maa
(Urdu)
16.1968: NaKhuda
(Urdu)
17.1968: Sangdil
(Urdu)
18.1968: Alf Leila
(Urdu)
19.1968: Samundar
(Urdu)
20.1968: Doosri Shadi
(Urdu)
21.1968: Beti Beta
(Urdu)
22.1968: Manzil Door Nahin
(Urdu)
23.1969: Ishara
(Urdu)
24.1969: Tumhi Ho Mehboob Meray
(Urdu)
25.1969: Aasra
(Urdu)
26.1969: Aneela
(Urdu)
27.1969: Jaisay Jantay Nahin
(Urdu)
28.1969: Asslam-o-Alaikum
(Urdu)
29.1969: Pyar Ki Jeet
(Urdu)
30.1969: Baharen Phir Bhi Ayen Gi
(Urdu)
31.1969: Qasm Us Waqt Ki
(Urdu)
32.1969: Saza
(Urdu)
33.1970: Kirdar
(Urdu)
34.1970: Mujrim Kon
(Urdu)
35.1970: Afsana
(Urdu)
36.1970: Honeymoon
(Urdu)
37.1970: Parai Beti
(Urdu)
38.1970: BeQasoor
(Urdu)
39.1970: Love in Europe
(Urdu)
40.1970: Mr. 420
(Urdu)
41.1970: Najma
(Urdu)
42.1970: Pardesi
(Punjabi)
43.1970: Phir Chand Niklay Ga
(Urdu)
44.1970: Soughat
(Urdu)
45.1970: Chand Suraj
(Urdu)
46.1971: Rim Jhim
(Urdu)
47.1971: Gharnata
(Urdu)
48.1971: Khamosh Nighahen
(Urdu)
49.1971: Jaltay Suraj Kay Neechay
(Urdu)
50.1971: Waris
(Punjabi)
51.1972: Japani Guddi
(Punjabi)
52.1972: 2 Pattar Anaran Day
(Punjabi)
53.1972: Ucha Shamla Jatt Da
(Punjabi)
54.1972: Basheera
(Punjabi)
55.1972: Doulat Aur Dunya
(Urdu)
56.1972: Aao Pyar Karen
(Urdu)
57.1972: Sajjan Dushman
(Punjabi)
58.1972: Sir Dhar Di Bazi
(Punjabi)
59.1972: Heera
(Punjabi)
60.1972: Thah
(Punjabi)
61.1973: Zarq Khan
(Urdu)
62.1973: Ghairat Da Nishan
(Punjabi)
63.1973: Khoon Da Badla Khoon
(Punjabi)
64.1973: Nishan
(Punjabi)
65.1973: Professor
(Urdu)
66.1973: Azmat
(Urdu)
67.1973: Insan Aur Gadha
(Urdu)
68.1973: Dukh Sajna Day
(Punjabi)
69.1973: Sadhu Aur Sheitan
(Urdu)
70.1973: Sohna Babul
(Punjabi)
71.1973: Khabardar
(Punjabi)
72.1974: Allah Meri Touba
(Urdu)
73.1974: Budha Sher
(Punjabi)
74.1974: Sikandra
(Punjabi)
75.1974: Rangi
(Punjabi)
76.1974: Usay Dekha Usay Chaha
(Urdu)
77.1975: Haku
(Punjabi)
78.1975: Ustad
(Punjabi)
79.1975: Mardan Hath Medan
(Punjabi)
80.1975: Babul Daku
(Punjabi)
81.1975: Ashiq Lok Soudai
(Punjabi)
82.1976: Sohni Mehinval
(Punjabi)
83.1976: 2 Dushman
(Punjabi)
84.1977: Dharti Lahu Mangdi
(Punjabi)
85.1977: Jasoos
(Urdu)
86.1977: Inteqam Di Agg
(Punjabi)
87.1977: Ghairat Di Mout
(Punjabi)
88.1978: Lathi Charge
(Punjabi)
89.1978: Sheeshay Ka Ghar
(Urdu)
90.1978: Jashan
(Punjabi)
91.1978: Qayamat
(Urdu)
92.1985: Mashriq Maghrib
(Urdu)
93.Unreleased: Ilaqa Out
(Punjabi)
94.Unreleased: Chhail Chhabeela
(Urdu)
Rozina: Film posters
Chhoti BehanAzadi Ya MoutArmaanJoshDard-e-DilMeray Bachay Meri AnkhenEhsanSangdilAlf LeilaSamundarBeti BetaTumhi Ho Mehboob MerayAasraAneelaJaisay Jantay NahinBaharen Phir Bhi Ayen GiQasm Us Waqt KiSazaMujrim KonAfsanaHoneymoonParai BetiLove in EuropeMr. 420NajmaPardesiSoughatChand SurajRim JhimGharnataKhamosh NighahenJaltay Suraj Kay NeechayWarisJapani Guddi2 Pattar Anaran DayUcha Shamla Jatt DaBasheeraDoulat Aur DunyaAao Pyar KarenSajjan DushmanSir Dhar Di BaziThahZarq KhanGhairat Da NishanKhoon Da Badla KhoonNishanAzmatInsan Aur GadhaDukh Sajna DaySadhu Aur SheitanKhabardarAllah Meri ToubaBudha SherRangiUsay Dekha Usay ChahaHakuMardan Hath MedanBabul DakuSohni MehinvalDharti Lahu MangdiJasoosInteqam Di AggSheeshay Ka GharMashriq MaghribIlaqa Out
Rozina: Hit films
1.1965: Ishq-e-Habib
(Urdu)
2.1966: Azadi Ya Mout
(Urdu)
3.1966: Armaan
(Urdu)
4.1966: Josh
(Urdu)
5.1967: Ehsan
(Urdu)
6.1968: Doosri Maa
(Urdu)
7.1968: Sangdil
(Urdu)
8.1972: Japani Guddi
(Punjabi)
9.1972: Basheera
(Punjabi)
10.1972: Doulat Aur Dunya
(Urdu)
11.1972: Thah
(Punjabi)
12.1973: Zarq Khan
(Urdu)
13.1973: Nishan
(Punjabi)
14.1973: Khabardar
(Punjabi)

Total 69 film songs filmed on Rozina

(47 Urdu, 22 Punjabi film songs - incomplete figures..!)

Rozina with main female playback singers
Noor Jehan - The greatest film personality in Pakistan
Noorjahan
21 songs
Zubaida Khanum
Zubaida Khanum
0 songs
Naseem Begum
Naseem Begum
1 songs
Mala
Mala
17 songs
Irene Parveen
Irene Parveen
12 songs
Runa Laila
Runa Laila
13 songs
Naheed Akhtar
Naheed Akhtar
0 songs
Mehnaz
Mehnaz
0 songs
Naseebo Lal
Naseebo Lal
0 songs


Rozina: Some super hit songs
1.1969
(Film:
Saza -
Urdu)
Singer(s): Mala, Music: Nashad, Poet: Qateel Shafai, Actor(s): Rozina
2.1969
(Film:
Saza -
Urdu)
Singer(s): Mala, Music: Nashad, Poet: Qateel Shafai, Actor(s): Rozina
3.1969
(Film:
Saza -
Urdu)
Singer(s): Mala, Music: Nashad, Poet: Qateel Shafai, Actor(s): Rozina
4.1971
(Film:
Gharnata -
Urdu)
Singer(s): Noorjahan, Music: A. Hameed, Poet: Tanvir Naqvi, Actor(s): Rozina
5.1971
(Film:
Rim Jhim -
Urdu)
Singer(s): Noorjahan, Music: Nashad, Poet: Shevan Rizvi, Actor(s): Rozina
6.1972
(Film:
Thah -
Punjabi)
Singer(s): Noorjahan, Music: Safdar Hussain, Poet: Waris Ludhyanvi, Actor(s): Rozina
7.1973
(Film:
Ghairat Da Nishan -
Punjabi)
Singer(s): Humaira, Music: Ghulam Hussain, Shabbir, Poet: Ustad Daaman, Actor(s): Rozina

Rozina: A complete list of 69 songs
1.1966
(Film:
Josh -
Urdu)
Singer(s): Naheed Niazi, Ahmad Rushdi & Co., Music: Muslehuddin, Poet: Fyaz Hashmi, Actor(s): Zeba & Co. (Tarana, Rukhsana, Rozina, Sudhir, Waheed Murad, Hanif, Iqbal Yousuf, Asad Jafri)
2.1966
(Film:
Josh -
Urdu)
Singer(s): Ahmad Rushdi, Naheed Niazi, Music: Muslehuddin, Poet: Fyaz Hashmi, Actor(s): Waheed Murad, Rozina
3.1966
(Film:
Azadi Ya Mout -
Urdu)
Singer(s): Naseema Shaheen, Nighat Seema, Rehana Yasmin, Music: Lal Mohammad Iqbal, Poet: Sehba Akhtar, Actor(s): Sufia Bano, Rozina, Rekha & Co.
4.1967
(Film:
Ustadon Kay Ustad -
Urdu)
Singer(s): Runa Laila, Dina Laila, Music: Ghulam Ali, Poet: Aajiz Faridi, Actor(s): Rozina, Samira
5.1967
(Film:
Ustadon Kay Ustad -
Urdu)
Singer(s): Runa Laila, Music: Ghulam Ali, Poet: Aajiz Faridi, Actor(s): Rozina
6.1967
(Film:
Ustadon Kay Ustad -
Urdu)
Singer(s): Nighat Seema, Music: Ghulam Ali, Poet: Aajiz Faridi, Actor(s): Rozina
7.1968
(Film:
Samunddar -
Urdu)
Singer(s): Irene Parveen, Nazir Begum, Music: Deebo, Poet: Sehba Akhtar, Actor(s): Rozina, Raheela
8.1968
(Film:
Samunddar -
Urdu)
Singer(s): Runa Laila, Irene Parveen, Music: Deebo, Poet: Sehba Akhtar, Actor(s): Shabnam, Rozina
9.1968
(Film:
Sangdil -
Urdu)
Singer(s): Masood Rana, Mala, Music: M. Ashraf, Poet: Khawaja Parvez, Actor(s): Nadeem, Rozina
10.1968
(Film:
Alif Laila -
Urdu)
Singer(s): Irene Parveen, Music: Tasadduq Hussain, Poet: Mushir Kazmi, Actor(s): Rozina
11.1969
(Film:
Ishara -
Urdu)
Singer(s): Mala, Ahmad Rushdi, Naseem Begum, Music: Sohail Rana, Poet: Masroor Anwar, Actor(s): Rozina, Waheed Murad, Deeba
12.1969
(Film:
Ishara -
Urdu)
Singer(s): Mala, Music: Sohail Rana, Poet: Masroor Anwar, Actor(s): Rozina
13.1969
(Film:
Jaisay Jantay Nahin -
Urdu)
Singer(s): Mala, Music: Nisar Bazmi, Poet: Masroor Anwar, Actor(s): Rozina
14.1969
(Film:
Baharen Phir Bhi Ayen Gi -
Urdu)
Singer(s): Mala, Music: Shamim Nazli, Poet: Khawaja Parvez, Actor(s): Rozina
15.1969
(Film:
Asslam-o-Elaikum -
Urdu)
Singer(s): Runa Laila, Music: Nazar, Sabir, Poet: Shabbi Farooqi, Actor(s): Rozina
16.1969
(Film:
Pyar Ki Jeet -
Urdu)
Singer(s): Irene Parveen, Masood Rana, Music: Deebo, Poet: Wajid Chughtai, Actor(s): Abid, Rozina
17.1969
(Film:
Saza -
Urdu)
Singer(s): Mala, Music: Nashad, Poet: Qateel Shafai, Actor(s): Rozina
18.1969
(Film:
Saza -
Urdu)
Singer(s): Mala, Music: Nashad, Poet: Qateel Shafai, Actor(s): Rozina
19.1969
(Film:
Saza -
Urdu)
Singer(s): Mala, Music: Nashad, Poet: Qateel Shafai, Actor(s): Rozina
20.1969
(Film:
Tumhi Ho Mehboob Meray -
Urdu)
Singer(s): Mala, Music: M. Ashraf, Poet: Khawaja Parvez, Actor(s): Rozina
21.1970
(Film:
Love In Europe -
Urdu)
Singer(s): Mala, Masood Rana, Music: M. Ashraf, Poet: Tanvir Naqvi, Actor(s): Rozina, Kemal
22.1970
(Film:
Love In Europe -
Urdu)
Singer(s): Ahmad Rushdi, Irene Parveen, Music: M. Ashraf, Poet: Tanvir Naqvi, Actor(s): Kemal, Rozina
23.1970
(Film:
Najma -
Urdu)
Singer(s): Mala, Music: Master Inayat Hussain, Poet: Qateel Shafai, Actor(s): Rozina
24.1970
(Film:
Soughat -
Urdu)
Singer(s): Runa Laila , Music: Sohail Rana, Poet: Masroor Anwar, Actor(s): Rozina
25.1970
(Film:
Parai Beti -
Urdu)
Singer(s): Runa Laila, Music: Akbar Pasha, Poet: Kaif Rizwani, Actor(s): Rozina
26.1970
(Film:
Parai Beti -
Urdu)
Singer(s): Runa Laila, Music: Lal Mohammad Iqbal, Poet: Kaif Rizwani, Actor(s): Rozina
27.1970
(Film:
Parai Beti -
Urdu)
Singer(s): Ahmad Rushdi, Nighat Akbar, Music: Nazar Sabir, Poet: Mouj Lakhnavi, Actor(s): Kemal, Rozina
28.1970
(Film:
Mujrim Kon -
Urdu)
Singer(s): Mala, Music: Kemal Ahmad, Poet: ?, Actor(s): Rozina
29.1970
(Film:
Mujrim Kon -
Urdu)
Singer(s): Ahmad Rushdi, Mala, Music: Kemal Ahmad, Poet: ?, Actor(s): Zia Mohayuddin, Rozina
30.1970
(Film:
Mujrim Kon -
Urdu)
Singer(s): Noorjahan, Music: Kemal Ahmad, Poet: ?, Actor(s): Rozina
31.1970
(Film:
Mujrim Kon -
Urdu)
Singer(s): Ahmad Rushdi, Mala & Co., Music: Kemal Ahmad, Poet: ?, Actor(s): Rangeela, Rozina, Nimmo & Co.
32.1970
(Film:
Parai Beti -
Urdu)
Singer(s): ?, Ahmad Rushdi, Music: Nazar Sabir, Poet: Mouj Lakhnavi, Actor(s): Rozina, Kemal
33.1970
(Film:
Phir Chand Niklay Ga -
Urdu)
Singer(s): Runa Laila, Music: Sohail Rana, Poet: Anjum Keranvi, Actor(s): Rozina
34.1970
(Film:
Phir Chand Niklay Ga -
Urdu)
Singer(s): Irene Parveen, Runa Laila & Co., Music: Sohail Rana, Poet: Anjum Keranvi, Actor(s): Deeba, Rozina & Co.
35.1970
(Film:
Be-Qasoor -
Urdu)
Singer(s): Irene Parveen, Music: Manzoor Ashraf, Poet: Tanvir Naqvi, Actor(s): Rozina
36.1970
(Film:
Love In Europe -
Urdu)
Singer(s): Irene Parveen, Music: M. Ashraf, Poet: Tanvir Naqvi, Actor(s): Rozina
37.1970
(Film:
Be-Qasoor -
Urdu)
Singer(s): Irene Parveen, Music: Manzoor Ashraf, Poet: Tanvir Naqvi, Actor(s): Rozina
38.1970
(Film:
Chand Suraj -
Urdu)
Singer(s): Noorjahan & Co., Music: Nashad, Poet: Arzoo Akbarabadi, Actor(s): Rozina & Co.
39.1970
(Film:
Honey Moon -
Urdu)
Singer(s): Irene Parveen & Co., Music: Javed Sarwar, Poet: Tanvir Naqvi, Actor(s): Rozina
40.1970
(Film:
Honey Moon -
Urdu)
Singer(s): Mala, Music: Javed Sarwar, Poet: Tanvir Naqvi, Actor(s): Rozina
41.1971
(Film:
Gharnata -
Urdu)
Singer(s): Noorjahan, Music: A. Hameed, Poet: Tanvir Naqvi, Actor(s): Rozina
42.1971
(Film:
Rim Jhim -
Urdu)
Singer(s): Noorjahan, Music: Nashad, Poet: Shevan Rizvi, Actor(s): Rozina
43.1972
(Film:
Sir Dhar Di Bazi -
Punjabi)
Singer(s): Noorjahan, Music: Nazir Ali, Poet: Hazin Qadri, Actor(s): Rozina
44.1972
(Film:
Sir Dhar Di Bazi -
Punjabi)
Singer(s): Tasawur Khanum, Music: Nazir Ali, Poet: Hazin Qadri, Actor(s): Rozina
45.1972
(Film:
2 Pattar Anaran Day -
Punjabi)
Singer(s): Noorjahan, Music: M. Ashraf, Poet: Khawaja Parvez, Actor(s): Rozina, Aliya
46.1972
(Film:
2 Pattar Anaran Day -
Punjabi)
Singer(s): Noorjahan, Music: M. Ashraf, Poet: Khawaja Parvez, Actor(s): Rozina
47.1972
(Film:
Aao Pyar Karen -
Urdu)
Singer(s): Runa Laila, Music: M. Ashraf, Poet: Kaleem Usmani, Actor(s): Rozina
48.1972
(Film:
Aao Pyar Karen -
Urdu)
Singer(s): Runa Laila, Music: M. Ashraf, Poet: Kaleem Usmani, Actor(s): Rozina
49.1972
(Film:
Aao Pyar Karen -
Urdu)
Singer(s): Runa Laila, Music: M. Ashraf, Poet: Kaleem Usmani, Actor(s): Rozina
50.1972
(Film:
Basheera -
Punjabi)
Singer(s): Noorjahan & Co., Music: Kemal Ahmad, Poet: Mushir Kazmi, Actor(s): Rozina
51.1972
(Film:
Basheera -
Punjabi)
Singer(s): Noorjahan, Music: Kemal Ahmad, Poet: Basheer Khokhar, Actor(s): Rozina
52.1972
(Film:
Basheera -
Punjabi)
Singer(s): Noorjahan, Irene Parveen, Music: Kemal Ahmad, Poet: Basheer Khokhar, Actor(s): Rozina, Ailya
53.1972
(Film:
Basheera -
Punjabi)
Singer(s): Noorjahan, Irene Parveen, Music: Kemal Ahmad, Poet: Basheer Khokhar, Actor(s): Rozina, Ailya
54.1972
(Film:
Basheera -
Punjabi)
Singer(s): Noorjahan, Music: Kemal Ahmad, Poet: Asif Jah, Actor(s): Rozina
55.1972
(Film:
Heera -
Punjabi)
Singer(s): Noorjahan, Music: G.A. Chishti, Poet: ?, Actor(s): Rozina
56.1972
(Film:
Heera -
Punjabi)
Singer(s): Runa Laila, Music: G.A. Chishti, Poet: ?, Actor(s): Rozina
57.1972
(Film:
Doulat Aur Dunya -
Urdu)
Singer(s): Noorjahan, Music: Kemal Ahmad, Poet: ?, Actor(s): Rozina
58.1972
(Film:
Doulat Aur Dunya -
Urdu)
Singer(s): Mehdi Hassan, Noorjahan, Music: Kemal Ahmad, Poet: ?, Actor(s): Waheed Murad, Rozina
59.1972
(Film:
Thah -
Punjabi)
Singer(s): Noorjahan, Music: Safdar Hussain, Poet: Waris Ludhyanvi, Actor(s): Rozina
60.1972
(Film:
Thah -
Punjabi)
Singer(s): Noorjahan, Music: Safdar Hussain, Poet: Waris Ludhyanvi, Actor(s): Rozina
61.1972
(Film:
Thah -
Punjabi)
Singer(s): Noorjahan, Music: Safdar Hussain, Poet: Waris Ludhyanvi, Actor(s): Rozina
62.1973
(Film:
Ghairat Da Nishan -
Punjabi)
Singer(s): Humaira, Music: Ghulam Hussain, Shabbir, Poet: Ustad Daaman, Actor(s): Rozina
63.1973
(Film:
Khabardar -
Punjabi)
Singer(s): Noorjahan, Music: Safdar Hussain, Poet: Hazin Qadri, Actor(s): Rozina
64.1973
(Film:
Khabardar -
Punjabi)
Singer(s): Noorjahan, Music: Safdar Hussain, Poet: Hazin Qadri, Actor(s): Rozina
65.1973
(Film:
Khoon Da Badla Khoon -
Punjabi)
Singer(s): Mala, Music: Nazir Ali, Poet: Khawaja Parvez, Actor(s): Rozina
66.1973
(Film:
Khoon Da Badla Khoon -
Punjabi)
Singer(s): Tasawur Khanum, Music: Nazir Ali, Poet: Khawaja Parvez, Actor(s): Rozina
67.1975
(Film:
Ustad -
Punjabi)
Singer(s): Afshan, Music: Master Rafiq Ali, Poet: Khawaja Parvez, Actor(s): Rozina
68.1976
(Film:
Sohni Mehinwal -
Punjabi)
Singer(s): Noorjahan, Music: A. Hameed, Poet: Saifuddin Saif, Actor(s): Rozina
69.1977
(Film:
Intiqam Di Agg -
Punjabi)
Singer(s): Mala, Music: Wajahat Attray, Poet: Khawaja Parvez, Actor(s): Rozina

Rozina: The latest Online film song

Rozina: A list of 0 Online film songs

Rozina: 0 Online films

(0 Urdu, 0 Punjabi, 0 Pashto, 0 Sindhi films)

Rozina: The latest Online film

Rozina: Online film list
Rozina: 0 Online Urdu films

Rozina: 0 Online Punjabi films



Shah
Shah
(2015)
Hadbandi
Hadbandi
(1971)
Umang
Umang
(1975)
Morcha
Morcha
(1972)

Shado
Shado
(1973)
Gumrah
Gumrah
(1975)
John
John
(2023)
Shikva
Shikva
(1963)

Sahara
Sahara
(1944)
Musafir
Musafir
(1940)



241 فنکاروں پر معلوماتی مضامین




پاک میگزین کی پرانی ویب سائٹس

"پاک میگزین" پر گزشتہ پچیس برسوں میں مختلف موضوعات پر مستقل اہمیت کی حامل متعدد معلوماتی ویب سائٹس بنائی گئیں جو موبائل سکرین پر پڑھنا مشکل ہے لیکن انھیں موبائل ورژن پر منتقل کرنا بھی آسان نہیں، اس لیے انھیں ڈیسک ٹاپ ورژن کی صورت ہی میں محفوظ کیا گیا ہے۔

پاک میگزین کا تعارف

"پاک میگزین" کا آغاز 1999ء میں ہوا جس کا بنیادی مقصد پاکستان کے بارے میں اہم معلومات اور تاریخی حقائق کو آن لائن محفوظ کرنا ہے۔

Old site mazhar.dk

یہ تاریخ ساز ویب سائٹ، ایک انفرادی کاوش ہے جو 2002ء سے mazhar.dk کی صورت میں مختلف موضوعات پر معلومات کا ایک گلدستہ ثابت ہوئی تھی۔

اس دوران، 2011ء میں میڈیا کے لیے akhbarat.com اور 2016ء میں فلم کے لیے pakfilms.net کی الگ الگ ویب سائٹس بھی بنائی گئیں لیکن 23 مارچ 2017ء کو انھیں موجودہ اور مستقل ڈومین pakmag.net میں ضم کیا گیا جس نے "پاک میگزین" کی شکل اختیار کر لی تھی۔

سالِ رواں یعنی 2024ء کا سال، "پاک میگزین" کی مسلسل آن لائن اشاعت کا 25واں سلور جوبلی سال ہے۔




PAK Magazine is an individual effort to compile and preserve the Pakistan history online.
All external links on this site are only for the informational and educational purposes and therefor, I am not responsible for the content of any external site.