"کشمیری" (Kashmiri)، پاکستان کے آزاد کشمیر میں پانچ فیصد افراد کی مادری زبان ہے۔

"ہندآریائی" (Indo-Aryan) زبانوں کے "داردک گروپ" میں سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان، بھارت کے زیرِقبضہ وادیِ کشمیر میں "کشمیری" یا "کاشر زبان" کہلاتی ہے جو پاکستان کے زیرِانتظام آزاد کشمیر کی نیلم وادی میں قریباً بیس فیصد افراد بولتے ہیں۔ مظفرآباد میں صرف پندرہ فیصد افراد کی مادری زبان کشمیری ہے جبکہ آزاد کشمیر کی مجموعی طور پر 85 فیصد اکثریتی آبادی، پنجابی زبان کی بولیاں، "پوٹھواری، پہاڑی اور میرپوری" وغیرہ بولتی ہے۔

2023ء کی مردم شماری کے مطابق، پاکستان میں کشمیری زبان بولنے والوں کی کل تعداد 274.000 ہزار ہے جو مجموعی طور پر 68 لاکھ کشمیری بولنے والوں کا صرف 4 فیصد بنتا ہے۔

بھارت میں 2020ء سے کشمیری زبان کو ہندی، اردو، انگریزی اور ڈوگری کے ساتھ ریاست جموں و کشمیر کی سرکاری زبانیں بنایا گیا تھا اور یہ بھارت کی 22 شیڈول زبانوں میں سے ایک ہے۔ "پوگلی" اور" کشتواڑی"، دیگر بولیاں ہیں۔

کشمیری رسم الخط

"کشمیری زبان" کو پہلی بار 8ویں صدی میں "شاردا" نامی رسم الخط میں لکھا گیا جس کو آج بھی ہندو کشمیری پنڈت اپنے مذہبی استعمال میں لاتے ہیں جبکہ عام طور پر "کشمیری زبان" کو دیوناگری رسم الخط میں لکھا جاتا تھا۔ 14ویں صدی میں اسلام کے پھیلاؤ سے عربی/فارسی رسم الخط کی اجارہ داری قائم ہوئی جو آج بھی قائم ہے۔

کشمیری طرزِ تحریر کی ایک خصوصیت یہ بھی ہے کہ یہ مختلف لازمی اعراب (Wovels) کے ساتھ لکھی جاتی ہے جو عام طور پر دیگر "ابجد رسم الخطوط" یعنی عربی، فارسی اور اردو وغیرہ میں لکھنا ضروری نہیں ہوتا۔